1 00:01:30,480 --> 00:01:35,070 Monster desert survival 2 00:01:50,860 --> 00:01:55,570 For the next three days, I'm going to give it all I've got 3 00:01:55,610 --> 00:01:57,280 For Lord Gaara. 4 00:02:10,440 --> 00:02:13,610 Lord Gaara, putting on your sand guard won't help you train! 5 00:02:14,820 --> 00:02:17,650 Sorry... my sand guard is an automatic response 6 00:02:17,690 --> 00:02:19,360 And I'm not aware of it. 7 00:02:19,900 --> 00:02:22,190 Your sand is like armor. 8 00:02:22,230 --> 00:02:23,650 Even if your armor is solid, 9 00:02:23,690 --> 00:02:27,730 You sustain damage if your taijutsu is weak in you. 10 00:02:30,190 --> 00:02:33,070 You must stay in the offensive position and hold your breath. 11 00:02:34,070 --> 00:02:36,320 Then your body will move normally. 12 00:02:37,650 --> 00:02:42,280 Now try to protect yourself before your sand guard activates. 13 00:02:58,150 --> 00:02:59,780 I am impressed, Lord Gaara. 14 00:03:00,650 --> 00:03:03,030 You have come so far in such a short time. 15 00:03:03,860 --> 00:03:06,730 Once you master Taijutsu, you will be able to combine it 16 00:03:06,780 --> 00:03:09,110 with your sand guard and make it stronger. 17 00:03:09,400 --> 00:03:11,150 It's only because I have such good teachers. 18 00:03:12,780 --> 00:03:15,230 Shira, are you going to take the chunin exam? 19 00:03:15,940 --> 00:03:22,320 Yes. I am forever grateful for the opportunity you have given me. 20 00:03:23,650 --> 00:03:25,820 It's only natural because you have the skills. 21 00:03:27,070 --> 00:03:31,860 In time you will become a great shinobi of the sand. 22 00:03:34,650 --> 00:03:37,320 It's finally here! Chunin Exams! 23 00:03:37,650 --> 00:03:39,650 I'm getting antsy. 24 00:03:40,650 --> 00:03:42,440 It's too early to panic. 25 00:03:43,820 --> 00:03:47,030 Our goal is not just to pass the Chunin Exams… 26 00:03:47,860 --> 00:03:51,230 But as much as possible to pass the sand entrance. 27 00:03:52,820 --> 00:03:55,190 This is my way of repaying Lord Gaara. 28 00:03:56,070 --> 00:03:59,280 I think you are more stressed than us. 29 00:04:00,730 --> 00:04:03,820 I want to live up to Lord Gaara's expectations. 30 00:04:06,030 --> 00:04:10,650 However, this year's Chunin Exams are shorter than last time. 31 00:04:11,480 --> 00:04:14,360 This time three days against five days. 32 00:04:15,860 --> 00:04:19,780 Which simply means this place is much more dangerous. 33 00:04:20,900 --> 00:04:23,360 As the sun rises, the temperature rises in the desert. 34 00:04:23,780 --> 00:04:26,400 And getting around will become much more difficult. 35 00:04:26,610 --> 00:04:27,780 I see… 36 00:04:27,820 --> 00:04:32,030 We may have enough time to score. 37 00:04:32,230 --> 00:04:34,150 So we can't stop for anything. 38 00:04:34,690 --> 00:04:38,530 Anyway, our priority is to acquire the other scrolls. 39 00:04:39,150 --> 00:04:41,530 To do this, we have to fight a team for it… 40 00:04:41,650 --> 00:04:43,940 But we can't pick just any team. 41 00:04:45,320 --> 00:04:46,860 I brought something. 42 00:04:47,190 --> 00:04:48,070 When did you…? 43 00:04:49,110 --> 00:04:52,480 Yesterday's altercation in the cafeteria was a lucky turn of events. 44 00:04:53,440 --> 00:04:56,610 I was able to get a rough idea of ​​the strengths of the other teams. 45 00:05:01,780 --> 00:05:02,940 Groups to watch are: 46 00:05:03,030 --> 00:05:07,110 The one with the vein, the guy who stopped your kick, Lee. 47 00:05:07,860 --> 00:05:08,820 And... 48 00:05:17,690 --> 00:05:19,190 Team from Hidden Falls. 49 00:05:20,110 --> 00:05:21,150 With our expertise, 50 00:05:21,190 --> 00:05:23,440 We should have no problem with the rest of the team. 51 00:05:23,860 --> 00:05:25,360 You are amazing, Neji! 52 00:05:25,400 --> 00:05:27,650 Have you already analyzed all that?! 53 00:05:27,860 --> 00:05:29,780 So we will avoid strong groups 54 00:05:29,820 --> 00:05:31,480 And aim for the weak, right? 55 00:05:31,730 --> 00:05:35,280 I don't like to work like that... 56 00:05:35,940 --> 00:05:38,860 I thought you would say that. 57 00:05:39,400 --> 00:05:42,190 But we waited two and a half years for this chunin exam. 58 00:05:42,650 --> 00:05:44,230 You don't want to fail, do you? 59 00:05:45,860 --> 00:05:48,230 Of course not… 60 00:05:48,900 --> 00:05:50,690 But I… 61 00:05:53,150 --> 00:05:55,150 Determination never betrays you. 62 00:05:55,650 --> 00:05:56,900 I… 63 00:05:58,190 --> 00:05:59,940 I want to fight that guy! 64 00:06:08,780 --> 00:06:10,280 There is a signal to start. 65 00:06:10,650 --> 00:06:11,530 Let's go! 66 00:06:33,440 --> 00:06:34,820 So, what do we do? 67 00:06:36,650 --> 00:06:40,440 We were told not to enter the Demon Desert… 68 00:06:41,190 --> 00:06:42,900 I have a message from Lady Tsunade. 69 00:06:51,650 --> 00:06:52,730 What is it? 70 00:06:53,530 --> 00:06:54,360 I will read it. 71 00:06:55,690 --> 00:06:58,730 "According to intel from agents who just returned," 72 00:06:58,780 --> 00:07:01,900 "Opposition forces are on the move recently" 73 00:07:01,940 --> 00:07:03,030 "In the Land of the Wind." 74 00:07:03,320 --> 00:07:05,730 That is, they are a strong opposition party. 75 00:07:06,860 --> 00:07:09,780 An assassination attempt has already occurred. 76 00:07:09,820 --> 00:07:12,400 However, other village supervisors were banned 77 00:07:12,440 --> 00:07:15,030 From entering the monster desert 78 00:07:15,070 --> 00:07:19,110 And Gaara himself wants to oversee the second exam as a proctor. 79 00:07:19,820 --> 00:07:22,480 Needless to say, the danger is great 80 00:07:22,530 --> 00:07:25,320 If Gaara plans to set himself up as a decoy. 81 00:07:26,570 --> 00:07:29,780 Not just to Gaara, but to the Hidden Leaf. 82 00:07:31,280 --> 00:07:33,400 If something happened to Gaara, 83 00:07:33,730 --> 00:07:36,860 Our alliance with hidden sands will be rocky. 84 00:07:37,360 --> 00:07:39,860 Gai… Asuma… Kurenai… 85 00:07:40,230 --> 00:07:43,650 Investigate the Sands lurking in the Demon Desert. 86 00:07:44,530 --> 00:07:48,820 "Protect Gaara when his safety is threatened!" 87 00:07:49,440 --> 00:07:50,780 Killing Gaara…? 88 00:07:51,940 --> 00:07:54,360 Gaara himself decoy…? 89 00:07:55,480 --> 00:07:58,570 Hidden Sands must be at their wits end… 90 00:07:59,230 --> 00:08:01,940 No matter what happens, let's save the Kazekage! 91 00:08:02,360 --> 00:08:03,150 - Right. - Yes. 92 00:08:04,110 --> 00:08:04,900 Distracted! 93 00:08:21,860 --> 00:08:23,360 Your eyesight is amazing. 94 00:08:23,860 --> 00:08:25,940 Imagine being able to see what is being reflected 95 00:08:25,980 --> 00:08:28,320 In a water droplet dozens of kilometers away. 96 00:08:28,690 --> 00:08:30,650 Once he is fixed at the relay point, 97 00:08:30,690 --> 00:08:32,150 He can see dozens of kilometers. 98 00:08:32,860 --> 00:08:36,030 But when the sun comes out, the water drops evaporate, 99 00:08:36,070 --> 00:08:37,610 So I can't use it for a long time. 100 00:08:39,320 --> 00:08:39,980 Found them! 101 00:08:40,400 --> 00:08:41,690 This is a group of hidden pages! 102 00:08:42,940 --> 00:08:44,650 Hidden sand is very close! 103 00:08:45,480 --> 00:08:47,820 Tell them to keep their distance. 104 00:08:48,230 --> 00:08:48,690 right 105 00:08:55,230 --> 00:08:56,570 This is a signal of vein. 106 00:08:58,900 --> 00:09:00,980 Will we be? Do you see anyone? 107 00:09:01,530 --> 00:09:02,900 No, there isn't anyone. 108 00:09:03,230 --> 00:09:06,570 have to stay We have come a long way. 109 00:09:09,860 --> 00:09:11,440 What's going on? 110 00:09:13,280 --> 00:09:15,980 Why can't I find anyone with my Byakugan? 111 00:09:16,940 --> 00:09:19,940 Neji, Tenten… come here! 112 00:09:21,650 --> 00:09:23,110 Is it Lee? 113 00:09:29,320 --> 00:09:31,860 I'm positive it's my kunai. 114 00:09:32,280 --> 00:09:33,110 What?! 115 00:09:34,230 --> 00:09:39,530 When we got lost, I stuck a few kunai in the rock. 116 00:09:39,730 --> 00:09:41,780 It means finding out 117 00:09:43,360 --> 00:09:45,690 We're going around in circles... 118 00:09:46,650 --> 00:09:47,780 Could it be genjutsu? 119 00:09:47,900 --> 00:09:51,070 No way! We haven't even faced the enemy! 120 00:09:57,980 --> 00:09:59,110 - Release! - Liberation! 121 00:10:06,820 --> 00:10:07,610 I knew it… 122 00:10:07,650 --> 00:10:08,980 What's going on?! 123 00:10:10,900 --> 00:10:11,650 There! 124 00:10:12,230 --> 00:10:13,320 I found them! 125 00:10:16,440 --> 00:10:17,230 Let's hurry! 126 00:10:17,360 --> 00:10:18,730 According to Shira, 127 00:10:18,780 --> 00:10:20,900 There are some pesky Leaf Shinobi nearby! 128 00:10:21,280 --> 00:10:24,730 Why should we listen to people like that?! 129 00:10:25,440 --> 00:10:27,530 He is useful to us now. 130 00:10:27,650 --> 00:10:30,980 We can thank him later... to our heart's content! 131 00:10:33,030 --> 00:10:34,480 Damn… they found us! 132 00:10:35,280 --> 00:10:37,730 We don't need to be nice to these guys, do we? 133 00:10:38,360 --> 00:10:39,820 We'll take their scrolls! 134 00:10:40,070 --> 00:10:40,980 - Right! - Right! 135 00:10:42,780 --> 00:10:44,070 Here I go! 136 00:10:45,980 --> 00:10:47,190 leaf… 137 00:10:49,860 --> 00:10:51,070 Whirlwind! 138 00:10:53,360 --> 00:10:54,780 Datsuji! Goji! 139 00:10:57,190 --> 00:11:00,030 You are already within my limits. 140 00:11:01,190 --> 00:11:03,610 And I'm going to deal with you quickly. 141 00:11:04,440 --> 00:11:05,480 Eight Trigrams… 142 00:11:05,690 --> 00:11:06,610 Two palms! 143 00:11:08,820 --> 00:11:09,610 What?! 144 00:11:09,730 --> 00:11:10,530 4 Palms! 145 00:11:12,190 --> 00:11:13,190 8 Palms! 146 00:11:14,320 --> 00:11:15,360 16 Palms! 147 00:11:16,690 --> 00:11:17,780 32 Palms! 148 00:11:19,730 --> 00:11:21,230 64 Palms! 149 00:11:27,230 --> 00:11:29,030 He blocked every hit?! 150 00:11:30,690 --> 00:11:31,650 vein! 151 00:11:32,780 --> 00:11:34,530 We will handle them. 152 00:11:34,820 --> 00:11:35,860 Quit when you can. 153 00:11:38,110 --> 00:11:40,860 I can't believe I got to fight you so soon! 154 00:11:40,940 --> 00:11:43,730 Hey! What are you so happy about?! 155 00:11:44,070 --> 00:11:45,980 Lee! Do not take him carelessly! 156 00:11:46,030 --> 00:11:47,230 oh my… 157 00:11:47,860 --> 00:11:50,690 Cactus Genjutsu already broken? 158 00:11:50,860 --> 00:11:52,530 Cactus Genjutsu? 159 00:11:57,820 --> 00:12:00,860 Then, I caught the faint scent of the plant… 160 00:12:01,860 --> 00:12:03,480 Was that genjutsu? 161 00:12:03,980 --> 00:12:05,610 We knew the second round 162 00:12:05,650 --> 00:12:08,530 Demon will take place in the desert. 163 00:12:09,190 --> 00:12:12,190 So we set up several jutsu beforehand. 164 00:12:12,980 --> 00:12:14,690 Don't hold it against us 165 00:12:15,070 --> 00:12:17,360 That's an advantage we have. 166 00:12:17,610 --> 00:12:19,730 But not this time! 167 00:12:19,820 --> 00:12:21,650 I don't know about that. 168 00:12:23,150 --> 00:12:24,820 I am very careful. 169 00:12:25,570 --> 00:12:27,400 So I wonder what that means 170 00:12:27,440 --> 00:12:28,690 That I appeared before you? 171 00:12:30,690 --> 00:12:31,480 Huh?! 172 00:12:31,820 --> 00:12:32,650 What?! 173 00:12:32,820 --> 00:12:33,650 I can't move 174 00:12:33,650 --> 00:12:34,900 Not again?! 175 00:12:37,190 --> 00:12:39,650 Now, I'll leave it to you. 176 00:12:40,320 --> 00:12:40,980 Liberation! 177 00:12:46,610 --> 00:12:49,780 Sorry, but I don't have time to deal with you right now. 178 00:12:50,190 --> 00:12:51,440 Please wait! 179 00:12:53,610 --> 00:12:56,780 vein! Why don't you fight with me? 180 00:12:57,480 --> 00:13:01,610 you are strong I knew the moment I took your hit. 181 00:13:03,230 --> 00:13:04,690 I will not fight for that. 182 00:13:05,440 --> 00:13:07,690 If we fight, one of us will get hurt. 183 00:13:07,900 --> 00:13:09,940 A shinobi fights regardless of risk! 184 00:13:11,440 --> 00:13:13,570 I have an important goal now. 185 00:13:15,820 --> 00:13:17,400 To ensure that goal 186 00:13:17,440 --> 00:13:19,980 Hidden sand entrants make it through the test. 187 00:13:20,860 --> 00:13:22,530 you are helping 188 00:13:22,860 --> 00:13:23,690 …other entrants? 189 00:13:24,190 --> 00:13:24,940 Instead of asking questions, 190 00:13:24,980 --> 00:13:27,110 You should think about yourself. 191 00:13:27,860 --> 00:13:29,610 Come on, Sen, Yom. 192 00:13:31,650 --> 00:13:32,440 vein! 193 00:13:32,570 --> 00:13:34,110 This sand… is moving! 194 00:13:36,730 --> 00:13:38,150 Help me, Lee! 195 00:13:38,400 --> 00:13:40,650 Wait... I can't be loose...! 196 00:13:41,650 --> 00:13:43,860 Don't struggle! You will be buried deeper! 197 00:13:45,280 --> 00:13:47,860 Looks like I miscalculated our strategy. 198 00:13:48,650 --> 00:13:50,030 What did you mean? 199 00:13:50,780 --> 00:13:51,730 last night… 200 00:13:53,230 --> 00:13:57,190 He was also analyzing the power of hidden leaves. 201 00:14:04,570 --> 00:14:06,980 They have put us under surveillance from the beginning! 202 00:14:07,650 --> 00:14:09,190 not only that, 203 00:14:09,440 --> 00:14:12,530 He took command of the other hidden sand entrants, 204 00:14:12,820 --> 00:14:15,780 and ordered them not to face us. 205 00:14:16,360 --> 00:14:19,400 So we didn't meet anyone! 206 00:14:19,860 --> 00:14:23,190 That vein isn't just efficient... it's smart! 207 00:14:23,440 --> 00:14:25,780 This is not the time to be impressed! 208 00:14:25,780 --> 00:14:27,980 Can't hear this noise? 209 00:14:31,230 --> 00:14:33,940 Damn, so he was talking about this! 210 00:14:33,980 --> 00:14:35,480 We are falling! 211 00:14:44,280 --> 00:14:45,360 We are dying! 212 00:14:45,400 --> 00:14:46,820 We are dying! 213 00:14:46,860 --> 00:14:49,610 Eight Inner Gates! Gate of rest! 214 00:14:49,650 --> 00:14:50,570 open! 215 00:15:02,530 --> 00:15:04,150 Is everyone ok? 216 00:15:04,320 --> 00:15:06,030 Yes, we made it. 217 00:15:06,480 --> 00:15:08,440 But where are we? 218 00:15:15,320 --> 00:15:17,650 There is no way out of this waterfall. 219 00:15:18,070 --> 00:15:19,280 What?! 220 00:15:19,320 --> 00:15:21,480 So we have to wait until someone comes to rescue us?! 221 00:15:21,940 --> 00:15:25,190 No way! Does that mean we are ineligible?! 222 00:15:31,070 --> 00:15:32,030 Is everyone safe? 223 00:15:32,190 --> 00:15:33,190 What about them? 224 00:15:33,480 --> 00:15:34,530 We took care of them. 225 00:15:35,280 --> 00:15:37,400 They fell into the pit of the sand falls. 226 00:15:37,780 --> 00:15:40,230 They can't come out until the exam is over. 227 00:15:40,900 --> 00:15:43,070 I see. It's a relief. 228 00:15:44,110 --> 00:15:47,320 Now is our chance. Get scrolls from other teams. 229 00:15:51,190 --> 00:15:55,360 Yes, and we're taking one right now. 230 00:15:55,980 --> 00:15:57,070 What is the big idea? 231 00:15:57,780 --> 00:15:59,070 As we said. 232 00:15:59,110 --> 00:16:01,530 We're going to get one from you. 233 00:16:02,150 --> 00:16:03,070 Why?! 234 00:16:03,440 --> 00:16:05,650 Easy to answer, Shira. 235 00:16:07,070 --> 00:16:09,190 Because we don't like you. 236 00:16:11,940 --> 00:16:13,190 What did you want to talk about? 237 00:16:14,030 --> 00:16:16,400 We want to help make sure everyone passes. 238 00:16:17,150 --> 00:16:19,440 Your team and ours will start close to each other 239 00:16:19,480 --> 00:16:20,980 For the second test. 240 00:16:21,320 --> 00:16:22,570 However, a hidden page team 241 00:16:22,610 --> 00:16:24,690 Of which a Byakugan user will also be nearby. 242 00:16:25,320 --> 00:16:26,230 They are strong. 243 00:16:27,440 --> 00:16:28,150 So what? 244 00:16:28,940 --> 00:16:31,280 Chances are high that we have a team 245 00:16:31,320 --> 00:16:34,320 At the beginning the hidden leaf will face the team. 246 00:16:35,480 --> 00:16:37,190 This group should not be taken lightly. 247 00:16:37,690 --> 00:16:40,400 We will stop them. 248 00:16:41,280 --> 00:16:42,730 At this time, 249 00:16:42,780 --> 00:16:44,900 I want you to stay away from them as much as possible. 250 00:16:45,730 --> 00:16:50,610 Oh... in other words, are you going to order us around? 251 00:16:51,070 --> 00:16:54,530 I just want to pass the sand. As much as possible. End here. 252 00:16:55,690 --> 00:16:58,230 This is the way to repay my god Gaara! 253 00:17:00,110 --> 00:17:02,320 Lord Gaara, huh…? 254 00:17:02,480 --> 00:17:05,730 This does not sit well with us. 255 00:17:06,230 --> 00:17:09,650 That a guy like you who wasn't a shinobi until recently… 256 00:17:09,690 --> 00:17:12,150 Lord Gaara is caught in the eye and has nerves, 257 00:17:12,150 --> 00:17:14,190 To work towards us high and mighty! 258 00:17:14,400 --> 00:17:17,940 Do you realize Shira has saved you before?! 259 00:17:18,820 --> 00:17:20,860 Well, we don't owe him 260 00:17:21,360 --> 00:17:22,940 Abominable thing! 261 00:17:23,610 --> 00:17:24,230 Wait! 262 00:17:26,190 --> 00:17:28,150 I have no desire to fight you! 263 00:17:28,320 --> 00:17:31,570 Maybe you don't...but we sure do! 264 00:17:35,190 --> 00:17:36,690 You are very good with fan… 265 00:17:36,730 --> 00:17:39,730 Using it in battle to control your Genjutsu powder. 266 00:17:39,820 --> 00:17:43,230 But without it, you are no match for me. 267 00:17:45,230 --> 00:17:48,070 You move a little! 268 00:17:52,280 --> 00:17:54,230 I also learned from Shira! 269 00:17:54,230 --> 00:17:56,530 I can use this Evasion Jutsu better than anyone! 270 00:17:57,650 --> 00:18:00,860 I know the moves like the back of your hand! 271 00:18:02,150 --> 00:18:03,230 however… 272 00:18:03,230 --> 00:18:06,650 Your weakness is... your eyes look so good! 273 00:18:09,320 --> 00:18:10,400 IDIOT 274 00:18:10,860 --> 00:18:12,610 Am I stupid? 275 00:18:13,610 --> 00:18:15,320 Stupid! 276 00:18:20,860 --> 00:18:23,610 My eyes… my eyes! 277 00:18:25,440 --> 00:18:26,480 Yom! 278 00:18:26,530 --> 00:18:28,320 Sen! Yom! 279 00:18:32,360 --> 00:18:33,940 Don't move! 280 00:18:34,570 --> 00:18:36,780 If you do, we'll shoot! 281 00:18:49,320 --> 00:18:50,400 vein! 282 00:18:50,440 --> 00:18:51,940 It's over, Shira! 283 00:18:52,480 --> 00:18:55,530 Never show your face again! 284 00:18:56,070 --> 00:18:57,030 die! 285 00:18:57,610 --> 00:19:00,030 Leaf ... Hurricane! 286 00:19:00,110 --> 00:19:01,230 Spin! 287 00:19:17,360 --> 00:19:18,280 You say—! 288 00:19:18,980 --> 00:19:20,400 Shira and his team are useless. 289 00:19:21,030 --> 00:19:22,400 But with six of us 290 00:19:22,530 --> 00:19:24,150 Sorry, but we're out of here. 291 00:19:24,610 --> 00:19:25,280 What?! 292 00:19:28,190 --> 00:19:29,190 Let's retreat! 293 00:19:35,150 --> 00:19:37,030 vein! are you ok?! 294 00:19:38,280 --> 00:19:39,230 you… 295 00:19:41,570 --> 00:19:42,360 Why…? 296 00:19:43,280 --> 00:19:46,320 I thought you fell into the Sand Waterfall Pit? 297 00:19:47,980 --> 00:19:49,650 Oh, it was nothing. 298 00:20:10,150 --> 00:20:12,320 Y- You are pretty good. 299 00:20:12,980 --> 00:20:15,650 But why did you save us? 300 00:20:16,110 --> 00:20:17,440 We are not so shameless 301 00:20:17,480 --> 00:20:20,110 To torment the weakened opponents. 302 00:20:20,940 --> 00:20:22,530 Anyway, thanks. 303 00:20:24,230 --> 00:20:25,900 Can you explain something? 304 00:20:26,940 --> 00:20:29,440 Why would your own comrades do this to Shira, 305 00:20:29,480 --> 00:20:30,730 Who saved them? 306 00:20:31,230 --> 00:20:36,150 Well... Shira wasn't a shinobi until recently. 307 00:20:37,650 --> 00:20:39,110 Were there no shinobi? 308 00:20:39,900 --> 00:20:41,150 Anyone of his skill? 309 00:20:41,650 --> 00:20:44,650 Maybe it's because of his situation. 310 00:20:45,530 --> 00:20:47,320 You know something, Lee? 311 00:20:48,400 --> 00:20:53,150 Shira has almost no skill in ninjutsu or genjutsu. 312 00:20:55,230 --> 00:20:57,360 Shira and I are similar… 313 00:20:58,570 --> 00:21:01,230 We are shinobi that can only do taijutsu. 314 00:22:39,210 --> 00:22:41,290 I am angry with anger! 315 00:22:41,540 --> 00:22:44,420 Shira has a long way to go than me. 316 00:22:44,460 --> 00:22:46,960 Why do you all insult him? 317 00:22:47,250 --> 00:22:49,330 You are comrades from the same village! 318 00:22:49,670 --> 00:22:51,920 Please apologize to Shira. 319 00:22:52,290 --> 00:22:54,170 Until you apologize, 320 00:22:54,210 --> 00:22:56,040 I would never...! 321 00:22:56,330 --> 00:23:00,750 Next time on Naruto Shippuden: "As a Taijutsu User" 322 00:23:00,790 --> 00:23:02,380 I will never forgive you! 323 00:23:02,420 --> 00:23:04,960 In Naruto's Footsteps ~ The Path Travelled 324 00:23:05,000 --> 00:23:06,290 Tune in again AS A TAIJUTSU USER!